|
LAURÉATS ET ŒUVRES PRIMÉES
Prix d'encouragement (hors concours):
- Badriyya Al-Babsi, d'Oman (Anfassu Baghdad, en arabe).
- Samir 'Abdul-Fattah Asham, du Yémen (Lu'batul Fawdhal
Kawniyya, en arabe).
Prix du mérite (hors concours):
- Abdul-Kabir Bin Bich, du Maroc (Hanzala Gate, en arabe).
- Kazim Habib, d'Irak (Safa'atun Madrassiyya, en arabe).
- Muhammad Shalbaya, de Jordanie (Rijalut-Tarikh, en arabe).
- Najat Rajah, du Maroc (Irti'ashat, en arabe).
- Najat Az-Zaba'ir, du Maroc (An-Nakhbul Akhir, en arabe).
- Saliha Rahouti, du Maroc (Marthiyyatu Hubbin 'Ajiz, en
arabe).
- Sami Dakaki, du Maroc (Lissanul Farasha, en arabe).
Prix de créativité (hors concours):
- Al-Mahdi La'raj, du Maroc (Al-Laylu wal Hajar, en arabe).
- Al-Moustafa Farhat, du Maroc (At-Taratil, en arabe).
Prix du mérite:
- 'Abdur-Rahim Iouiria, du Maroc (Al Farashatu Tahtariqu fir
Rabi', en arabe).
- 'Abdur-Rahim Al-Massikh, d'Egypte, (Sarab, en arabe).
- Ahmad Al-Hassni, d'Oman (Muzakkiratu Rajulin Issmuhul Hubb,
en arabe).
- Ahmad Farchoukh, du Maroc (Ta'wilur Riwaya: An-Nadra war
Ramziyya, en arabe).
- 'Aicha Al-Lawwah, du Maroc (Sajinatun wa Sayyid, en arabe).
- 'Ali As-Siba'i, d'Irak (As-Sayfu wal Ghiwaya, en arabe).
- Ayman Darawisha, de Jordanie, vivant au Qatar (Ashya'u
Tutariduni, en arabe).
- Du'a' 'Abdul-'Ati, d'Egypte (Sonata, en arabe).
- Ghada Misbah, du Maroc (Bawhul Untha, en arabe).
- Hamdi Mahmud, d'Egypte (Fatatun Ismuhal Warda, en arabe).
- Moulay Hicham Al-'Alawi, du Maroc (Imra'atun Musta'mala, en
arabe).
- Mouna Wafiq, du Maroc ('Ursuz-Zi'ab, en arabe).
- Muhammad Yunussi, du Maroc (Arssifatud Dima', en arabe).
- Rachid Mouniri, du Maroc ('Itrul 'Abir, en arabe).
- Richard Bouskila, de France (Stories Divines of Poems
Sublimes, en anglais avec des mots français).
- Sa'id Harran, de Jordanie, vivant au Qatar (Waiting for
Aladdin, en anglais).
- Salim Sifi, d'Algérie (Jawahiru fi Jaziratir Ruh, en arabe).
- Sana' Sha'lan, de Jordanie (Ziryab, Mu'allimun Nassil
Muru'a, en arabe).
- Walid Bou 'Adila, d'Algérie (As-Sardu wal Mihna, en arabe).
Prix de créativité:
- 'Abdul-Haq Bin Rahmoun, du Maroc (Amiral, en arabe).
- Biba Ismaïl, de Macédoine (Journey, en anglais et turque).
- Chadi Noujaym, du Liban (Junun, en arabe).
- Charbel Torbey, du Liban (The Botanist, en anglais).
- 'Eid Salih, d'Egypte (Saratanun Alif, en arabe).
- Habiba Jilani, d'Algérie (Sihrul Muqabala, en arabe).
- Jassim 'Assi, d'Irak (Inziyahul Hijab ma ba'dal Ghiyab, en
arabe).
- "Literary Meetings", du Liban (Al-Khawful Massiriyyu min
Wathiqatin 'Ilmiyya, en arabe).
- Marius Chelaru, de Roumanie (E Vremea / Demult, en roumain
et anglais).
- Michèle Schibeny, de France (Paix, en français).
- Muhammad 'Abdur-Rahman Yunus, de Syrie (Sultatal Hikayya
wal Qatl fi Ali Layla wa Layla, en arabe).
- Samira Al-'Ayadi, du Maroc (Par-delà les Remparts, en
français).
- Shahir Khadhra, de Syrie, vivant aux Emirats Arabes Unis ('Anni
Khuzu, en arabe parlé).
- Ussama Al-'Issa, de Palestine (Imra'atul 'Ushqil Muqbil, en
arabe).
Prix d'honneur (œuvres complètes):
- Bin Younis Majin, du Maroc, vivant au Royaume-Uni (Hatta
Yahda'al Ghubar, en arabe).
- Haytham Burda, d'Irak (Telepathy, en arabe).
- Hussayn Al-'Amily, d'Irak, vivant au Royaume-Uni (Dancata
Sagheco, en esperanto, anglais et arabe).
- Ioana Ieronim, de Roumanie (Embroidered Clothes, en anglais).
- Rozi Theohari, d'Albanie, vivant aux Etats-Unis d'Amérique
(Epiphany, en anglais).
- Valeriu Butulescu, de Roumanie (Oaze de Nisip - Oasis de
Sable, en roumain, français et arabe).
- Wahib Wehbé, de Palestine (Al-Janna, en arabe).
|
